SINABI ni Director General Oscar Albayalde, mapayapa sa pangka­lahatan ang Traslacion na taon-taong ginaganap tuwing 9 Enero para sa kapistahan ng Poong Itim na Naza­reno. Maliban sa mga nasugatan at nasaktan, walang naitalang hindi kanais-nais na insidente ang mga pulis habang bumabaybay ang pru­sisyon mula Quirino Grandstand sa Luneta patungong Basilica Minor ni San Juan Bautista sa Quiapo, Maynila. Tinatayang …

Ilang dekada nang praktis ng mga Filipino ang paglahok sa Pahalik at Traslacion ng Itim na Poong Nazareno. Malaking bilang ng mga deboto ang nanini­wala na ang pagpapakasakit tuwing Kapistahan ng Itim na Nazareno ay nagbibigay ng basbas para gumaang ang buhay ng bawat isa. Maraming may karamdaman ang nanini­walang pinagaling sila ng Poong Nazareno, kaya walang humpay ang pagdagsa …